Prevod od "shvataš da" do Slovenački


Kako koristiti "shvataš da" u rečenicama:

Filipe, da li shvataš da smo to uradili upravo onako kako smo i planirali.
Se sploh zavedaš, da sva vse izvedla točno po načrtu?
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati?
Se zavedaš da te nihče ne more več prodati?
Nadam se da shvataš da se igraš sa dinamitom.
Upam, da se zavedaš, da se igraš z dinamitom.
Jel' ti shvataš da nas sad trenutno posmatraju?
A veš da nas pravkar opazujejo?
Shvataš da æe novinari da pišu o tome.
Se ti zavedaš, da bo tisk poln tega?
Nadam se da shvataš da si mi povredio oseæanja.
Upam, da razumeš, da si me razočaral.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Ne razumeš, da se je poročila s pošastjo!
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Saj sploh ne veš, da si ravnala napak.
No, shvataš da si prièala sa Džeki, zar ne?
Saj se zavedaš, da si to govorila Jackieu?
Tako da shvataš da æu nastaviti da se viðam sa Rajli, èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Torej razumeš, da se bom še naprej videval z Riley, čeprav vsi mislite, da ni pametno.
Da li shvataš da æe u vreme kada ovi blizanci završe srednju školu, ja æu biti u mojim 60-tim godinama!
Se zavedaš, da bom starejša od 60 let, ko bosta ta dva končala srednjo šolo? Ne.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Da li ti shvataš da štitiš nekoga ko je stavio tvoj život u veliku opasnost.
Se zavedate, da ščitite nekoga, ki je ogrozil vaše življenje?
Sada, shvataš da je ovo davanje iskaza, nije sudjenje.
Gre za izpoved pod prisego, ne sojenje.
Ti valjda shvataš da je ovo najvredniji artefakt koji si ikad dotakao.
Saj se zavedaš, da je to edina najbolj dragocena umetnina katere si se kdaj dotaknil.
Da li shvataš da sam proveo èitavo svoje detinjstvo brinuæi se da æe me, ako se budem loše ponašao poslati nazad u džunglu baš kao i Magilu!
Saj razumeš, da me je skozi celotno otroštvo skrbelo, da me bodo, če ne bom priden, poslali nazaj v džunglo, kot Magillo!
Voldene, nadam se da shvataš da nikad nisam želela da te povredim.
Walden, upam, da razumeš, da te nikoli nisem hotela prizadeti.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Če pridejo na dan govorice o tem, potem bova preostanek najinih življenj preživela v Guantanamu, če bova imela srečo.
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
Veš, da sem prišel nazaj, da ustavim kar počne, da ustavim ubijanje.
Ti...shvataš da si upravo citirao "Gospodara Prstenova"?
Se zavedašš, da si pravkar citiral stavek iz "Gospodarja prstanov"?
Shvataš da sve što treba da uradim je...
Saj se zavedaš, da moram le...
Kara, shvataš da preturaš po Džonovim privatnim stvarima?
Cara, alise ti zavedaš, daiščešpo Johnovi osebni lastnini?
Shvataš da trenutno ne gledaš mene u lice?
Se zavedaš, da me ne gledaš v oči?
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Se zavedaš, da naju je Sherlock povabil k staršem z razlogom?
Da li ti shvataš da u raju nema ubica?
Nedvomno. Se zavedata, da v raju ni morilcev?
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Se zavedaš, da si prišel k direktorici korporacije za proizvodnjo orožja z izjavo, da lahko robot piše poezijo? Naj razložim.
Stvar je, shvataš, da, ono što se ama baš nikad nije pružilo jeste mogućnost.
Gre za to, da človek ni imel nikoli prej priložnosti.
Shvataš da je to zlatni rudnik i shvataš da je druga kompanija sponzor.
Spoznate, da je to zlata jama in da ga sponzorira Werner–Goss.
Shvataš da pomažeš lažnog CIA operativca koji radi protiv nacionalne bezbednosti?
Veš, da pomagaš agentu Cie, ki ogroža državno varnost?
Ti shvataš da su to zapravo životinje?
Saj razumeš, da so to prave živali?
Da li shvataš da bilo koja knjiga koju moja mama dohvati može biti poslednja koju je ikada procitala?
Se zavedaš, da bi katerakoli knjiga, ki bi jo mama vzela v roke, lahko bila zadnja, ki bi jo prebrala?
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
Najbolj grozno je, da ne veste, da ni prav.
Shvataš da smo se zadnji put srušili u ovoj stvari?
Se spomniš, da sva nazadnje strmoglavila v tem?
Pristao si da pomogneš jer shvataš da postoje veoma ozbiljne pretnje.
Ko si se strinjal, da nam pomagaš, si se zavedal nevarnih groženj...
Ti ne shvataš da æe te ti ljudi ubiti?
Ne razumeš, da te bodo ubili?
Shvataš da ako nešto poðe po zlu, na hiljade bi poginulo.
Če se kaj izjalovi, jih lahko umre na tisoče.
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Veš, da je to zaupno? -Ne danes.
0.47761106491089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?